Helene One-Time Supplement Benefits in WNC Counties

"We are pulling every lever we can to provide support for people and families impacted by Hurricane Helene," said NC Health and Human Services Secretary Kody H. Kinsley. "Our commitment to helping communities rebuild and recover from Hurricane Helene includes ensuring no one goes hungry during this challenging time."

 

NCDHHS received federal authority to issue this one-month disaster benefit from the U.S. Department of Agriculture to ensure households receive the same level of support as those newly eligible for Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program (D-SNAP) benefits due to the hurricane. If ongoing SNAP households are not already at the maximum benefit level for their household size, these supplements will bring their benefits up to that maximum amount.

For an individual, the benefit brings them up to a total of $292; for a family of four, the benefit received brings the family up to $975; and for a family of seven, the benefit ensures the family receives $1,536. The benefit total is based on what the household received in September. Individuals and households already receiving the maximum monthly benefit are not eligible for the disaster benefit supplement.

 

Individuals and households receiving FNS benefits in the following 23 counties approved by the USDA will receive the one-time benefit: Alexander, Alleghany, Ashe, Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Cleveland, Gaston, Haywood, Henderson, Jackson, Lincoln, Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania, Watauga, Wilkes, and Yancey counties.

For more information about disaster supplements and eligibility, please visit www.ncdhhs.gov/fns or contact your local DSS office. For information regarding Hurricane Helene and additional resources and flexibilities in place here    

 

###

In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to:

Mail: 
Food and Nutrition Service, USDA
1320 Braddock Place, Room 334
Alexandria, VA 22314; or
Fax:
(833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
Email:
FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
This institution is an equal opportunity provider.

 

En respuesta al huracán Helene, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está proporcionando beneficios suplementarios para desastres para ayudar a los hogares que ya reciben Servicios de Alimentos y Nutrición en 23 condados. Este pago suplementario se cargó automáticamente en las tarjetas de transferencia electrónica de beneficios de los participantes el domingo y ahora está disponible para su uso. No hay ninguna acción que los participantes de Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) deban tomar para recibir el beneficio.  El beneficio total es de más de $ 16 millones que se emitió a 68,000 hogares y 135,000 participantes de FNS en el oeste de Carolina del Norte. El beneficio llevará a los beneficiarios de FNS hasta el nivel máximo de beneficio que pueden recibir por su beneficio mensual durante un mes.

 

"Estamos haciendo todo lo posible para brindar apoyo a las personas y familias afectadas por el huracán Helene", dijo el secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Kody H. Kinsley. "Nuestro compromiso de ayudar a las comunidades a reconstruirse y recuperarse del huracán Helene incluye garantizar que nadie pase hambre durante este momento difícil".

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) recibió la autoridad federal para emitir este beneficio de un mes para desastres por parte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, para garantizar que los hogares reciban el mismo nivel de apoyo que los recién elegibles para los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria para Desastres (D-SNAP, por sus siglas en inglés) debido al huracán. Si los hogares que ya reciben SNAP aún no están en el nivel máximo de beneficios para el tamaño de su hogar, estos suplementos llevarán sus beneficios hasta esa cantidad máxima.

 

Para un individuo, el beneficio lo lleva a un total de $ 292 dólares; para una familia de cuatro, el beneficio recibido lleva a la familia hasta $ 975 dólares; y para una familia de siete, el beneficio asegura que la familia reciba $ 1,536 dólares. El total de beneficios se basa en lo que el hogar recibió en septiembre. Las personas y los hogares que ya reciben el beneficio mensual máximo no son elegibles para el suplemento de beneficios por desastre.

Las personas y los hogares que reciben beneficios del FNS en los siguientes 23 condados aprobados por el la Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) recibirán el beneficio único: los condados de Alexander, Alleghany, Ashe, Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Cleveland, Gaston, Haywood, Henderson, Jackson, Lincoln, Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania, Watauga, Wilkes y Yancey.

 

Para obtener más información sobre los suplementos para desastres y los requisitos, visite www.ncdhhs.gov/fns o comuníquese con su oficina local de DSS. Para obtener información sobre el huracán Helene y los recursos y flexibilidades adicionales disponibles, visite here    

###

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo la identidad de género y la orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas o represalias o repercusiones por actividades anteriores en defensa de los derechos civiles.

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deben contactar a la agencia estatal o local en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas o con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión/Relé Federal al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación, el demandante debe completar un Formulario AD-3027, Formulario de queja de discriminación de programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, dirección y número de teléfono del demandante, así como una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con el suficiente detalle para informar al subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 completo o la carta debe enviarse a: