New Race Modifications Available for American Indians on Birth and Death Certificates in North Carolina

Press Release -- November 25, 2023: The North Carolina Department of Health and Human Services is taking steps to modify the representation of tribal affiliation on birth and death certificates. 

"The department is committed to presenting the accurate representation of all people on vital records," said NCDHHS Chief Health Equity Officer and Deputy Secretary for Health Equity, Debra Farrington. "We appreciate the collaborative efforts with the American Indian community and the North Carolina Commission on Indian Affairs to develop these changes to birth and death certificates."

Effective Aug. 28, 2023, all death certificates registered or amended in the  North Carolina Database Application for Vital Events          North Carolina Database Application for Vital Events (NCDAVE) Electronic Death Registration System and issued by NCDHHS Office of Vital Records include the following race and tribal affiliation options for decedents who identified as American Indian:

American Indian
American Indian – Coharie
American Indian – Eastern Band of Cherokee Indians
American Indian – Haliwa-Saponi
American Indian – Lumbee
American Indian – Meherrin
American Indian – Waccamaw-Siouan
American Indian – Sappony
American Indian – Occaneechi Band of the Saponi Nation
The above options will also be made available for parent(s) race and tribal affiliation for all births registered or amended in the NCDAVE Electronic Birth Registration System and issued by NCOVR beginning Jan. 1, 2024.

According to the 2020 U.S. Census Bureau, more than 130,000 American Indians live in North Carolina, making it the seventh-largest American Indian population in the United States. 

"This change is long overdue and will help preserve the rich history of American Indian culture in North Carolina," said Rev. Ricky Burnett, Chairman of the NC Commission of Indian Affairs. "The Commission is committed to providing support for and advocating for North Carolina’s American Indian population."

Governor Roy Cooper proclaimed November as American Indian Heritage Month, celebrating the history and heritage of the eight state-recognized tribes in North Carolina. They are Coharie, Eastern Band of Cherokee, Haliwa-Saponi, Lumbee, Meherrin, Occaneechi Band of the Saponi Nation, Sappony, and Waccamaw- Siouan. 

Presentation of race and tribal affiliation on birth and death certificates will not impact the state’s vital statistics reporting format to the Centers for Disease Control and Prevention National Center for Health Statistics.  

More information about birth and death certificates in North Carolina can be found on the website https://vitalrecords.nc.gov. 

More information about the NC Commission on Indian Affairs can be found on the North Carolina Department of Administration’s website.

You can also learn more about national vital records reporting statistics on the CDC website.

RALEIGH — El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está tomando medidas para modificar la representación de la afiliación tribal en los certificados de nacimiento y defunción. 

"El departamento se compromete a presentar la representación precisa de todas las personas en los registros vitales", dijo la Directora de Equidad en Salud de NCDHHS y Subsecretaria de Equidad en Salud, Debra Farrington. "Apreciamos los esfuerzos de colaboración con la comunidad indígena estadounidense y la Comisión de Asuntos Indígenas de Carolina del Norte para desarrollar estos cambios en los certificados de nacimiento y defunción". 

A partir del 28 de agosto de 2023, todos los certificados de defunción registrados o enmendados en la Base de Datos de Carolina del Norte para Eventos Vitales (NCDAVE, por sus siglas en inglés), Sistema Electrónico de Registro de Defunciones y emitidos por la Oficina de Registros Vitales (NCOVR) de NCDHHS incluyen las siguientes opciones de afiliación racial y tribal para los difuntos que se identificaron como indios estadounidenses:

Indio americano
Indio americano – Coharie
Indio americano – Banda oriental de indio Cherokee
Indio americano – Haliwa-Saponi
Indio americano – Lumbee
Indio americano – Meherrin
Indio americano – Waccamaw-Siouan
Indio americano – Sappony
Indígena Americano – Banda Occaneechi de la Nación Saponi
Las opciones anteriores también estarán disponibles para la afiliación racial y tribal de los padres para todos los nacimientos registrados o modificados en el Sistema Electrónico de Registro de Nacimientos de NCDAVE y emitidos por NCOVR a partir del 1 de enero de 2024.

Según el informe de la Oficina del Censo 2020 de EE. UU., más de 130,000 indios americanos viven en Carolina del Norte, lo que convierte al estado en la séptima población de indios americanos más grande de los Estados Unidos. 

"Este cambio es necesario desde hace mucho tiempo y ayudará a preservar la rica historia de la cultura india americana en Carolina del Norte", dijo el Rev. Ricky Burnett, Presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas de Carolina del Norte. "La Comisión se compromete a brindar apoyo y abogar por la población de indios americanos de Carolina del Norte".

El gobernador Roy Cooper proclamó noviembre como el Mes de la Herencia Indígena Americana, celebrando la historia y la herencia de las ocho tribus reconocidas en Carolina del Norte cuales son Coharie, Eastern Band of Cherokee, Haliwa-Saponi, Lumbee, Meherrin, Occaneechi Band of the Saponi Nation, Sappony y Waccamaw-Siouan. 

La presentación de la afiliación racial y tribal en los certificados de nacimiento y defunción no afectará el formato de informe de estadísticas vitales del estado al Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).  

Puede encontrar más información sobre los certificados de nacimiento y defunción en Carolina del Norte en el sitio web https://vitalrecords.nc.gov. 

Puede encontrar más información sobre la Comisión de Asuntos Indígenas de Carolina